giovedì 29 luglio 2010

Stiamo lavorando per voi - Backstage 3

In trasferta sulle rive dell'arno pisano, ecco l'aperi-meeting dello staff di Unfreeze. Tantissime le proposte e gli spunti per la prossima stagione di laboratori: in autunno oltre alla moda, gli accessori e lo stile, la casa-laboratorio sulle colline di Lucca proporrà fotografia, poesia, scrittura creativa ed eventi! Insomma stiamo lavorando per voi... naturalmente alla maniera di Unfreeze: idee, relax e libertà!
Along the banks of the river Arno in Pisa, the Unfreeze team heald its aperi-meeting . So many suggestions and ideas for the next season of laboratories and courses. And beginning from the autumn besides fashion, accessories and style, the home-lab in the hills of Lucca is offering photography, poetry, creative writing and events! To sum up, we’re working for you ... obviously in the Unfreeze way: ideas, relaxation and freedom to be creative!




Foto di Margherita Guerri
Share |

mercoledì 7 luglio 2010

Unfreeze è... - Unfreeze is...

Tempo d'estate, tempo di vacanze, tempo per riflettere. Al tramonto, sorseggiando una birra ghiacciata! A chi ci chiede cos'è Unfreeze, rispondiamo una casa-laboratorio che organizza incontri, corsi e attività creative sulle colline di Lucca. Ma questo è piuttosto "cosa facciamo". Cos'è davvero Unfreeze? Per rispondere diamo il via alle emozioni e alle libere associazioni: Unfreeze è...
Summer time, holiday time, time to reflect. At sunset, sipping an iced beer! To those who ask what Unfreeze is, we reply that it's a home-lab which organizes events, courses and creative activities in the hills near Lucca. But this is rather what we do. What is Unfreeze really? To give you an answer, we'll go through emotions and free associations: Unfreeze is...
... libertà di essere, di esprimersi, di fare
...freedom to be, to express oneself, to do



... creatività, in tutte le sue forme
... creativity, in every sense


... amicizia, leggerezza, divertimento
... friendship, lightness, fun

... week-end, pausa, tempo libero
... week-end, break, free time
... natura, aria aperta e amore per il bello
... nature, open air and love for beauty


... moda, stile e fantasia
... fashion, style and fantasy


... riuso, riciclo, ecofelicità
... reuse, recycle, eco-happiness
Scambio Riuso e baratto online su ZR
Share |