lunedì 31 maggio 2010

Slow Jewellery: foto racconto - photo story

Una tira l'altra! Le perline sono come le ciliegie, i desideri, i sogni e i progetti: nascono le une dalle altre , cambiano, si moltiplicano, diventano sempre più belle e più grandi. Questo è il succo del pomeriggio dedicato allo Slow Jewellery nella casa-laboratorio di Unfreeze. E la cosa più importante ce l'ha svelata Alida, splendida cinquantenne che gestisce la vicina Locanda San Ginese. "Io non ho manualità" ha esordito, e poi ci ha ripensato "ma questo è un pregiudizio!". E alla fine ci aveva preso gusto anche lei, perché l'importante è rilassarsi, chiacchierare, lasciar fluire le idee. Il resto vien da sé, perché Unfreeze è innanzitutto libertà! Vuoi dare un'occhiata? Guarda il foto racconto della giornata!







Ti aspettiamo ai prossimi laboratori. Due passeggiate fotografiche, il 13 e il 27 giugno, e, per riaprire insieme la scatola dei fili, tre appuntamenti con il cucito: creiamo insieme vestiti per bambini e borse il 19 e il 26 giugno. A chi poi vuole un intero week end di manualità, relax e turismo, Unfreeze offre il suo aiuto. Il nostro Team è in contatto con una rete di piccoli hotel e B&B della zona di Lucca e saremo felici di aiutarti a trovare una sistemazione comoda e accogliente.
Per partecipare scrivi a unfreeze.lab@gmail.com

You can't stop playing with them! Pearls are like desires, dreams and projects: one after another appears, they change, they multiply and get bigger and better! This is just a few words to sum up our afternoon dedicated to Slow Jewellery, the course of creative jewellery which took place in the Unfreeze home-lab in the hills of Lucca last Saturday. And was Alida, owner and manager of the charming Locanda San Ginese, who revelead what's most important. "I can't do it, I'm hopeless" she began, but then she changed her mind "Ok, this is just a prejudice!", and at the end she was having real fun. All you have to do is relax, chat and let your ideas flow smoothly, because with Unfreeze you are free to create. Would you like to have a look? Here's a photo story of the lab! Take part in the next events! In June there will be two photography walks on 13th and 27th in the hills of Lucca. And to rediscover the joy of sewing, two appointments are scheduled for 19th and 26th June when we will be creating children's clothes and bags together. All the activities will be in Italian, but an English speaking tutor will be present to help those in need. This is the perfect opportunity to learn or improve your Italian! Unfreeze is also linked to a network of small B&Bs around Lucca. If you want to mix activities & tourism, please contact us. We will be pleased to help organise your accommodation.
To participate, contact us at unfreeze.lab@gmail.com
Share |

venerdì 28 maggio 2010

Unfreeze ancora a porte aperte - Unfreeze Backstage 2

Fervono i preparativi per il laboratorio di Slow Jewellery di domani 29 maggio: un sabato pomeriggio da passare tra perle, nastri, fimo, chiacchiere e biscotti! Vuoi dare un'occhiata?





Ti aspettiamo domani 29 maggio dalle 15:00 alle 19:00 nella casa-laboratorio di Unfreeeze sulle colline di Lucca: unfreeze your mind!
Per saperne di più e per prenotare
, contatta il nostro staff unfreeze.lab@gmail.com

The Unfreeze team's preparations for tomorrow's event, May 29th, in the home-lab in the hills near Lucca. Slow Jewellery: an afternoon together to create your accessories with pearls, ribbons and fimo! Come and unfreeze your mind from 3:00 to 7:00 pm. We'll be waiting for you!
To participate, contact us at unfreeze.lab@gmail.com
Share |

mercoledì 19 maggio 2010

La scatola dei fili - Sewing box


"Vamos a la playa" in sottofondo, la testa grigia di mia nonna chinata a infilare l'ago, io che rovisto nella scatola dei fili: rocchetti, fettucce e qualche strass impertinente. Istantanea da un'infanzia in cui saper cucire sembrava normale. Oggi è un sogno. Lavoro, casa, famiglia, il tempo vola via, ma i desideri restano. Nessuna di noi trova il tempo di farlo, ma tutte ci diciamo "Chissà! Forse un giorno imparerò a cucire..." e conserviamo in qualche angolo della casa una scatola dei fili. Di vimini con l'imbottitura in stoffa, di legno con i cuori tirolesi, di latta con la scritta "frollini al burro": rimane sempre un oggetto fascinoso, intimo, magico. Riapriamola insieme e riscopriamo il gusto di realizzare piccole creazioni, per noi, per i nostri bambini o semplicemente ... per gioco.

Unfreeze propone un laboratorio creativo alla riscoperta del cucito: tre appuntamenti per acquisire e migliorare le tecniche base dell'arte di cucire realizzando borse e semplici vestiti per bambini. Ci incontreremo il 19 e il 26 giugno nella casa-laboratorio di Unfreeze sulle colline di Lucca e, a partire da un modello preimpostato dalle nostre laboriose tutor, Maria e Veronica, sceglieremo i materiali, i decori, le soluzioni migliori per dare forma al nostro progetto. Sperimenteremo accostamenti di colori, mix di tessuti diversi, applicazioni e ricami, tutto all'insegna del divertimento e della creatività. Gli incontri si terranno il sabato pomeriggio, dalle 15:00 alle 19:00. Puoi portare con te una stoffa a cui sei affezionata o un vecchio vestito da rielaborare, oppure puoi scegliere dal nostro baule lo scampolo che più ti piace. E se vuoi "cucirti addosso" un week end di creatività e turismo, Unfreeze è con te! Siamo in contatto con una rete di piccoli hotel e B&B della zona e saremo lieti di aiutarti a trovare una sistemazione comoda ed accogliente.
Per saperne di più e per prenotare, contatta il nostro staff unfreeze.lab@gmail.com
"Vamos a la playa" playing on the radio, my gray-haired granny bending to thread a needle, and me rummaging through the sewing box: reels of thread, ribbons and a few mischievous pearls. A snippet from a childhood when knowing how to sew was taken for granted. Not today. It's a dream! Work, home, family, always in a hurry, but our desires persist. None of us can find the time, but we all say to ourselves "Maybe... maybe one day I'll learn to sew..." and we keep a box of threads in some corner of the house. That box could be a wicker basket with a padded lining, or made of wood decorated with Tyrolese hearts, or an old "butter biscuit" tin. Whatever it is, that sewing box is a fascinating, intimate and magic thing. Let's open it again together and rediscover the joy of making small sewing creations for us, for our children, or just for... fun.
Unfreeze proposes a creative course to rediscover how to sew: two meetings to learn or improve the basic techniques of sewing while creating bags and simple clothes for children. We will be meeting on Saturday 19th and 26th June in the home-lab of Unfreeze in the hills near Lucca. Beginning with patterns prepared by our stylists Maria e Veronica, we will choose the materials, the decorations and the best way to create our projects. We will experiment with matching colours, mixing different fabrics and apply trimming and embroidery. All that while having fun and feeling free to be creative. You can bring with you some favourite fabric or a piece of clothing you would like to revive or choose something from our box of remnants. The meetings will be from 3 to 7 pm and all the activities will be in Italian... But don't worry! An English speaking teacher of Italian will be present for those in need. This is the perfect opportunity to learn or improve your Italian! And if you are looking for a "taylor-made" week end, Unfreeze is here to help you. We are linked to a network of small B&Bs around Lucca and will be pleased to help you find a suitable accomodation. To participate, contact us unfreeze.lab@gmail.com
Share |

mercoledì 12 maggio 2010

Scatti di curiosità - Extend your "photo-curiosity"!


Una fragola a terra è una fragola. Oppure? La fretta di tornare casa. Oppure? L'inizio di una passione travolgente. Oppure? La fine di un amore a colpi di macedonia. Oppure? La prova di un delitto. Oppure? Un capriccio. Se ci fermiamo a guardare, le piccole cose raccontano mille storie. E saper guardare è un'arte che tutti possono imparare: bastano tempo, attenzione e... una macchina fotografica, lo strumento ideale per allenare la propria curiosità!

Unfreeze propone due appuntamenti di Photo-curiosity, ovvero il piacere di stupirsi guardando il mondo attraverso una scatola. Domenica 13 e sabato 26 giugno ci incontreremo nella casa-laboratorio sulle colline di Lucca e di lì partirà la nostra avventura fotografica a caccia dei soggetti che più ci appartengono. Gli incontri, oltre ad offrire spunti tecnici, si orienteranno sulla ricerca e sullo sviluppo di un proprio "sguardo fotografico", personale, libero e creativo. Saranno ottime occasioni per condividere con nuovi amici la passione per la fotografia, rilassarsi, lasciare la mente libera di creare, camminare all'aperto, respirare i profumi del bosco. Staremo insieme dalle 15:00 alle 19:00 sotto la guida fantasiosa e paziente di Margherita, di cui segnaliamo lo splendido photo-album.
Se poi vuoi prendertela davvero comoda e passare un week end a Lucca, Unfreeze è dalla tua parte! Siamo in contahtto con una rete di piccoli hotel e B&B della zona e saremo felici di aiutarti a trovare una sistemazione comoda e accogliente.
Per saperne di più e per prenotare, contatta il nostro staff unfreeze.lab@gmail.com
A strawberry on the groud is a strawberry. Or is it? Going back home in a hurry. Or? An uncontrollable passion? A love story which ending in a fruit fight? Evidence of a crime? A tantrum? If we stop and look, the little things can tell us many stories. And knowing how to look is an art we can all learn: we just need time, attention and... a camera, the best tool to develop our curiosity!

Unfreeze proposes two laboratories of Photo-curiosity, or rather the pleasure of suprising yourself observing the world through a small box. On Sunday 13rd and Saturday 26th June we'll meet in the home-lab in the hills of Lucca and, after getting to know each other, go for a photo-walk, searching for things that better reflect us. Besides offering a few technical tips and tricks, the laboratories will help you search for and develop a "photographic look", that is personal, free and creative. An opportunity to meet new friends, to share a passion for photography, to relax, be outside and breathe the scent of the woods, in short to unfreeze your (photo-)mind! You can choose to attend one or both of the meetimgs. The courses are from 3:00 to 7:00 pm and will be led by Margherita, whose wonderful photo-album is available here. All the activities will be in Italian, but an English speaking Italian teacher will be present for those in need. What better opportunity to learn or improve your Italian! Unfreeze is also linked to a network of small B&Bs around Lucca. If you are looking for a place to stay while being "photo-curious", please contact us. We will be pleased to help you.
To participate, contact us unfreeze.lab@gmail.com

Share |

domenica 9 maggio 2010

Mamma e ... - Happy mother's day


Bella, stanca, generosa, esigente, allegra, ansiosa, professionista, casalinga, leonessa, chioccia, complice, poliziotto... Se sei una o tutte queste mamme insieme, non puoi non essere creativa!
Unfreeze manda i suoi auguri a tutte le mamme del mondo e ricorda loro i prossimi laboratori che si terranno nella casa-laboratorio di Lucca: un angolo di natura, relax e libertà di creare.

Maggio
è dedicato alla moda con un laboratorio di gioielli e decori creativi, che si terrà sabato 29. A giugno due passeggiate fotografiche, il 13 e il 26 , e, per festeggiare l'estate, due appuntamenti con il cucito: creiamo insieme vestiti per bambini e borse il 19 e il 26 giugno. A chi poi vuole un intero week end di manualità, relax e turismo, Unfreeze offre il suo aiuto. Il nostro Team è in contatto con una rete di piccoli hotel e B&B della zona di Lucca e saremo felici di aiutarti a trovare una sistemazione comoda e accogliente.
Per partecipare scrivi a unfreeze.lab@gmail.com

Beautiful, exhausted, generous, demanding, happy, anxious, manager, housewife, lioness, mother hen, partner in crime, detective,... if you are one or all of these mums then you must be creative! Unfreeze says happy mother's day to every mum in the world and would like to remind them of the forthcoming activities scheduled to take place at the "home-laboratory" nearLucca: an original Tuscan home, a small corner of nature, to relax in and be free to create!

May is dedicated to fashion with a course of creative jewellery on Saturday 29th. In June there will be two photography walks on 13rd and 26th in the hills of Lucca. To celebrate summer two sewing appointments are scheduled for 19th and 26th June when we will create children's clothes and bags together. All activities will be in Italian, but an English speaking tutor will be present to help those in need. This is the perfect opportunity to learn or improve your Italian! Unfreeze is also linked to a network of small B&Bs around Lucca. If you want to mix activities & tourism, please contact us. We will be pleased to help organise your accomodation.
To participate, contact us unfreeze.lab@gmail.com
Share |

martedì 4 maggio 2010

Gioie e colori - Creative jewellery


Photo by Bridget Walker, participant in Photo-curiosity
"Accessoriati!" urla il logo di una delle catene di bigiotteria più diffuse nel paese e sono tante ormai le realtà commerciali più o meno grandi che propongono gioielli pronto uso. Entrare in questi negozi è un'esperienza piacevole: centinaia di forme e colori sapientemente distribuiti lungo le spettro cromatico, abbinamenti, luci e musica. Ma quando si sceglie una collana o un bracciale, nel breve viaggio tra lo scaffale e lo specchio, qualcosa cambia, qualcosa manca. A pensarci bene quello che ci vendono è l'emozione del colore, la potenzialità della combinazione, un solletico sottile alla nostra creatività. "Chiediti cosa ti piace, esprimiti" insinuano, ma non aspettano la risposta, che è già bella e pronta sull'espositore: collana "Mavy", codice articolo NL1M32. E' il paradosso della fast jewellery: è immediata, è facile, è impersonale!

Vuoi cambiare velocità? Unfreeze organizza nel suo salotto creativo laboratori di slow jewellery: appuntamenti con il relax e lo stile per imparare a creare piccoli gioielli. Con noi potrai selezionare le forme e le sfumature che più ti rappresentano, assemblare componenti e supporti, sperimentare le tecniche base di montaggio. Ci incontreremo nella casa-laboratorio di Unfreeze tra i boschi, sulle colline di Lucca. Qui troverai perle, fili ed altri materiali per realizzare i tuoi acessori. Scoprirai anche insieme al nostro team quante possibilità creative offrono i piccoli oggetti quotidiani: foulard, bottoni, tappi e perfino matite colorate. Frammenti del vissuto quotidiano che diventano creazione di moda, racconti di vita.
Il prossimo laboratorio creativo si terrà sabato 29 maggio, dalle 15:00 alle 19:00. Unfreeze è anche in contatto con una rete di piccoli hotel e B&B della zona di Lucca. Se vuoi combinare creatività e turismo, saremo felici di aiutarti a trovare una sistemazione comoda e accogliente.
Per partecipare scrivi al nostro team unfreeze.lab@gmail.com

"Accessorize!" shouts out one of most known chain shops selling jewellery, bags and belts, in Italy and all over the world. And we have to admit that the call is really appealing and the shopping experience pleasant: lots of colours, shapes, oufits, lights and music! But when you pick one single product off the shelf, something is missing, something is weird. They sell us the emotion of colour and the idea that mixing and matching is possible, and that is all. "Are you creative?" they ask us and, without waiting for an answer, they provide us with an immediate solution: Mavy necklace, product code NL1M32! Take your time to be creative! Unfreeze organizes courses in creative jewellery. We will be meeting in an original Tuscan home choosing the materials and the techniques together that best fit your project. Moreover, together with our team you will discover that even simple, everyday objects can be turned into stylish accessories. All activities will be in Italian but an English speaker will be present for those in need. This is the perfect opportunity to learn or improve your Italian! The next course will take place on Saturday, May 29th, from 3:00 to 7:00 pm. Unfreeze is also linked to a network of small B&Bs around Lucca. If you are looking for a place to stay while "being creative", please contact us. We will be pleased to help you.
To participate, contact us unfreeze.lab@gmail.com
Share |

domenica 2 maggio 2010

Unfreeze ha un nuovo logo - A new logo for Unfreeze


Un albero in fiore - la creatività che sboccia, la passione per la natura, le radici nel territorio, solidità e qualità. Un uccellino - suoni e voci da Lucca e dai social network, una dimensione glocal e aperta alle novità del mondo. Free - per libertà, espressione, curiosità, sperimentazione, innovazione. In sintesi un solo invito: unfreeze your mind!

A flowering tree - creativity blossoming, passion for nature, roots in the land, strength and quality. A little bird - sounds and voices from Lucca and the social networks, a glocal dimension open to what's new in the world. Free - freedom, expression, curiosity, experimenting, innovation. To sum up, a simple invitation: come and unfreeze your mind!
Share |